Lulesamisk dame sliehppá. Duodjár Siv Anita Kjenner Hantverk
Hydrologiska ord och begrepp SMHI
Sidan desember har eg jobba for Giellatekno ved Universitetet i Tromsø med språkteknologi og språkressursar for samisk, det må vera verdt eit innlegg her :) Akkurat no er i gong med maskinomsetjing, men mesteparten av vinteren har gått med til eit prosjekt for å laga ordbøker mellom norsk og lulesamisk og mellom norsk og sørsamisk.… Oversættelse af stave til lulesamisk i norsk-lulesamisk ordbog - Fleste oversættelser, helt gratis. Ikke overraskende er same lånt inn i norsk fra samisk: sápmi (nordsamisk), sábme (lulesamisk), saemie (sørsamisk). Ordet betyr ‘person av samisk herkomst’, og det brukes også som et egennavn, om samefolkets tradisjonelle landområde Sameland, Sápmi. Intonasjonen i særleg sør- og lulesamisk er påverka av dei kringliggjande norske og svenske dialektane. Morfologi; Der dei fleste andre uralske språka har ein rein agglutinerande struktur, har dei samiske språka fleire suprasegmentale morfologiske prosessar. Den mest kjende er stadieveksling, som finst i alle samiske språk nord for Ume Eit ord kan uttalast ganske likt på lulesamisk og nordsamisk, men skrivast forskjellig. Da den lulesamiske rettskrivinga blei etablert, var tanken at ein ville markere at vi hadde noko eige.
Deler av museet er Árran - Julevsáme guovdásj / Lulesamisk senter, Drag, Norway. 1,569 likes · 71 talking about this · 358 were here. Árran lulesamisk senter - museum, språksenter og forskning. Deler av museet er Intonationen i særlig syd- og lulesamisk er påvirket af de omkringliggende norske og svenske dialekter. Morfologi; Hvor de fleste andre uralske sprog har en rent agglutinerende struktur, har de samiske sprog flere suprasegmentale, morfologiske processer.
Intonasjonen i særleg sør- og lulesamisk er påverka av dei kringliggjande norske og svenske dialektane.
Pitesamisk grammatik - en jämförande studie med lulesamiska -
Projektmedarbetarna har också använt sig av sitt eget kunnande i språket. Sametingets ordboksfunktion innehåller sydsamiska, lulesamiska och nordsamiska ord. Välj vilken ordbok du vill söka i och skriv det sökta ordet i rutan.
MIESIE, MOUTHA OCH MOUDDÁ - DiVA
Språka er likestilt i visse kommunar i Finnmark, Troms og Nordland, og i Snåsa i Nord-Trøndelag. Det er 10 samiske hovuddialektar eller språk. Riksgrensene går på tvers av språkgrensene.
MINE FØRSTE HUNDRE ORD. Boka for de aller minste .
Hur manga kvinnor far brostcancer
Alfabet. Lulesamisk blir skrive med bokstavane i det norske og svenske alfabetet, slik at æ, ø blir brukt på norsk side og ä, ö på svensk side. I tillegg brukast á for lang [a:], og ŋ for [ŋ].
Árran - Julevsáme guovdásj / Lulesamisk senter, Drag, Norway. 1,562 likes · 49 talking about this · 358 were here. Árran lulesamisk senter - museum, språksenter og forskning.
Ripasso cleanergy
autogiro ica kortet
autogiro företag swedbank
jonathan bamba
västervik folkmängd
tulegatan 55
Språket - Ohtsedidh
Lulesamisk ordbank. Här nedan finner du den lulesamiska språkkonsulenten Nils-Olof Sortelius alla tidigare 'Veckans och månadens ord' med fraser som Några ord är signerade med NG(S), vilket betyder att de äro typiska för en del familjer som flyttat efter den led som går söder om Kebnekaise, medan NG(N). Den lulesamiska ordboken.
Ulf körner lund
sukralos keto
- Varning for jarnvagskorsning utan bommar
- Glide gear geranos vii 3 axis gyro motorized dslr & mirrorless camera stabilizer
- Olika gaser i luften
- Kan en hus-ama kod gälla som arbetsbeskrivning_
Matematiskt tankesätt inom den samiska kulturen - Luleå
ing av pitesamiska ord - 2011", Grammatikstudien är en jämförande studie av lulesamisk och pitesamisk grammatik. Ett skäl till detta är att en jämförande analys mellan lulesamiska och Lulesamisk-svensk ordbok: x: x: Basert på Olavi Korhonens ordbok: 26. Lullisámegielat ja julevsámegielat sátnelistu. x: 27.